El mundo entero está hoy con nosotros, subrayó Maciej Miecznikowski, quien dirigió el concierto organizado en el marco de la sexta edición del Festival «Ritmos Cocleares». El concierto tuvo lugar el 15 de julio de 2020 en los jardines del Centro de Audición y Habla «Medincus» en Kajetany, pero gracias a la transmisión en línea, fue posible que lo vieran los participantes y simpatizantes del Festival en todo el mundo. – Estamos contentos de que durante la pandemia podamos encontrarnos con todos a distancia – dijo el Prof. Henryk Skarżyński, el creador del Festival, dando la bienvenida a los invitados. 

El Festival es un homenaje a nuestros pacientes quienes han demostrado que a pesar de sus problemas de audición pueden desarrollar sus pasiones musicales», dijo el Prof. Henryk Skarżyński en la intruducción. La edición del Festival de este año se ha llamado «La plenitud del sonido. Al otro lado del espejo».  Había un mensaje detrás de su nombre: «si no puedes salir fuera, concéntrate en tu interior. Escúchate a ti mismo, porque esto te permite experimentar la música aún más profundamente».  El concierto organizado en Kajetany se convirtió para las personas que oyen gracias al implante y están dispersas por todo el mundo en una oportunidad para escucharse a sí mismas y oír las piezas interpretadas por los pacientes del Instituto de Fisiología y Patología del Oído,  finalistas de las ediciones anteriores. -Sus anteriores actuaciones en el escenario nos han hecho derramar lágrimas más de una vez- recordó el profesor Henryk Skarżyński. – Y permanecerán vivos en nuestros corazones- añadió Maciej Miecznikowski, subrayando que la final del Festival de este año es un concierto de recuerdos.

Esta memoria común fue iniciada por Estera Łabiga, ganadora de la primera edición de «Ritmos Cocleares», quien, junto con su hermana Laura, tocando el violín y acompañada (en el piano) por Paweł Bogdanowicz, tocó en la flauta travesera la pieza «Run to you» del repertorio de Whitney Houston. Vale la pena recordar que Estera, que actuó en el Festival en 2015 como estudiante de secundaria, ya es un músico profesional.

La dra. Małgorzata Strycharz-Dudziak, una de las primeras pacientes a las que el profesor Henryk Skarżyński insertó un implante coclear y que, con su hermosa forma de tocar el piano durante varios eventos en el Instituto de Fisiología y Patología del Oído, le inspiró para organizar el Festival «Ritmos Cocleares», deleitó a los invitados con su dinámica interpretación de la difícil pieza «Polka» de Dymitr Szostakowicz. ¿Cómo está Malgosia? A pesar de las obligaciones cotidianas relacionadas con su trabajo profesional (es profesora adjunta en la Universidad Médica de Lublin) no se olvida de su pasión. Ahora la comparte con su hijo de varios años, que estudia en una escuela de música. Durante la pandemia, cuando las clases se daban a distancia, ella le ayudaba con los ejercicios de música que daban los profesores. ¿Y cúal ha sido el efecto? ¡El curso lo ha aprobado con la nota sobresalinte!

 

Otro de los pacientes-artistas que han participado en el concierto de este año, un  baterista apasionado, creció y maduró musicalmente ante nuestros ojos. Olaf Kaca, porque de él estamos hablando, cada año emocionaba al público con su dinámica interpretación de canciones conocidas. «¡Lo hice genial! «, solía decir con una sonrisa después de la actuación. Durante el concierto, Olaf, que acaba de cumplir 18 años, tocó «Help», uno de los éxitos de los Beatles.

 

Cada año una nueva dosis de emoción nos proporcionaba Weronika Niczyporuk con una voz sorprendentemente similar a la de Anna German. Así ha sido esta vez, en el escenario de Kajetany ha cantado una conmovedora canción «Jesteś moją miłością” [Eres mi amor]. Actualmente, Weronika estudia psicología, pero las clases de canto y el entrenamiento de la voz son igualmente importantes para ella, porque la ganadora de «Ritmos Cocleares»… sueña con una escena musical. Ya ha actuado en la Ópera de Cámara de Varsovia una vez, cuando se puso en escena el musical «Silencio Interrumpido» basado en el libreto del profesor Henryk Skarżyński. – Cuando la pandemia termine, quizás pruebe suerte en un casting para el próximo musical – dijo Weronika después de su actuación.

 

“Z tobą chcę oglądać świat” [Quiero ver el mundo contigo] -una canción que una vez cantaron Zdzisława Sośnicka y Zbigniew Wodecki – la escuchamos durante el concierto interpretada por Paweł Sepioła, el ganador del Festival del año pasado, y su esposa Agnieszka, una musicoterapeuta que imparte clases a pequeños pacientes del Instituto de Fisiología y Patología del Oído como parte del programa «La música en el desarrollo auditivo humano». Vale la pena recordar que durante la quinta edición del Festival, este dúo de casados cantó una canción popular de Paweł Domagała «Weź nie pytaj» [No preguntes] en el escenario del festival. La audiencia se sintió conmovida, porque esta canción interpretada por Paweł Sepioła, que de repente perdió la audición en un oído, tenía un significado especial.

 

Los pacientes-artistas fueron acompañados en el escenario por un cuarteto de cuerdas Bonjour, que añadió a los recuerdos del festival unas piezas de música clásica muy conocidas y queridas. Durante el concierto, pudimos escuchar en su interpretación el «Aria para la cuerda de sol» de Johann Sebastian Bach, la «Música del agua» de Georg Friedrich Händel, el vals de Dmitry Shostakovich (conocido por la película «Anna Karenina»), «La danza del hada del azúcar» del ballet «El Cascanueces» de Piotr Tchaikovsky, así como el emocionante tango «Jalousie» (de francés: “Celos”) de Jacob Gade, que a algunos invitados les dio incluso un impulso para bailar.

 

– El talento, cuando lo compartimos, se multiplica y lo tenemos más. Sólo tiene que haber una oportunidad para ello – dijo Maciej Miecznikowski, el presentador del concierto. Para las personas con talento musical y con problemas de audición, esta oportunidad lo es el Festival de «Ritmos Cocleares». Muchas de las personas con implantes auditivos que han venido a Varsovia en los últimos años – también desde los lugares más remotos del mundo – para actuar ante un jurado profesional y luego en el escenario, ven este evento como la aventura de su vida, que los motiva a seguir trabajando. Esto es lo que resulta de las declaraciones de los participantes en las ediciones anteriores de «Ritmos Cocleares”, quienes, al no poder volver a Polonia durante la pandemia, grabaron y enviaron unos videos cortos sobre sus recuerdos del Festival. Dentro de este grupo se encuentran, entre otros: Davide Santacolomba, un excelente pianista de Italia, Dejan Zivkovic, un fenomenal acordeonista, y Vsevolod Khmelnitskij, un pianista ruso, uno de los adolescentes más talentosos que han participado en el Festival. Todos destacaron que este evento musical, celebrado por iniciativa del profesor Henryk Skarżyński, había mejorado sus vidas y, aprovechando la oportunidad, le dieron las gracias al Profesor.

 El concierto de cámara tuvo lugar en los jardines del Centro de Audición y Habla «Medincus» y fue un estímulo no sólo para divertirse, sino también para reflexionar: en la situación actual, un encuentro con música se convierte en un acontecimiento extraordinario que, al menos en parte, satisface el anhelo de experimentarla juntos y de reunirse con personas que piensan y sienten de la misma manera. Simplemente, nos necesitamos mutuamente, según la letra de la canción que cantó Dominika Domagała, la co-anfitriona del concierto, al ritmo de la famosa canción de The Blues Brothers «Everybody needs somebody to love».

En la final, como cada año, sonó el himno del Festival «El mundo que oigo», esa vez interpretado por Maciek Miecznikowski y Dominika Kościelniak. Vale la pena recordar que Dominika había sido la protagonista del musical «Silencio Interrumpido», cuyo libreto, como ya hemos mencionado, está escrito por el Prof. Henryk Skarżyński, inspirado en las historias de sus pacientes con discapacidad auditiva y con talento musical. El estreno del musical tuvo lugar el otoño pasado en la Ópera de Cámara de Varsovia. Recordamos con cariño ese evento durante el Festival, viendo una película sobre lo que ocurría detrás del escenario durante los preparativos para el musical. Además, como parte de la edición de este año de «Ritmos Cocleares», hubo una proyección de la película «Mi Sonata Lunar» dirigida por Barbara Kaczyńska. Es una historia sobre uno de los talentos más sorprendentes descubiertos durante el Festival, el pianista Grzegorz Płonka.

 

Al final del concierto, el profesor Henryk Skarżyński invitó a todos al próximo Festival en 2021. La tradición de «Ritmos Cocleares» se continuará pero, como señaló el Profesor, es esta inusual sexta edición la que recordaremos de manera especial.

 

Jolanta Chyłkiewicz